译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风(feng)(feng),屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
然而,既然已有了这样(yang)的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
赏罚适当一一分清。
老虎弹奏着琴(qin)瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
10. 到:到达。
6.飘零:飘泊流落。
居世:处世生活。屯蹇(jiǎn):《周易》上的两个卦名,都是表示艰难不顺利的意思,所以通常用此语来表示艰难阻滞。
3.兼天涌:波浪滔天。
望:为人所敬仰。
(4)始基之:开始奠定了基础。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。