译文
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能(neng)听见几回?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停(ting)时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地(di)慨叹春天已经归去了。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
洗菜也共用一个水池。
河南乐羊子的妻子,已经不(bu)知道原来是姓什么的人家的女儿。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
其五
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团(tuan)结一心,好的差的各自找到他们的位置。
注释
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
战战:打哆嗦;打战。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。