译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出(chu)香风。美丽(li)的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
不知寄托了多少秋凉悲声!
怀(huai)念起往(wang)日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
魂魄(po)归来吧!
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑨危旌:高扬的旗帜。
⑤润:湿
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
浑似:浑似,全似。《诗词曲语辞汇释》卷二:“浑犹也……刘过《唐多令》词:‘黄鹤断矶头,故人曾到不?旧江山浑是新愁。’浑是,全是也。卢祖皋《江城子》词:‘载酒买花年少事,浑不似,旧心情。’浑不似,全不似也。”
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。