译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的(de)音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也(ye)如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗(zong)召入朝廷任翰林;
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年(nian)。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
深秋惨(can)淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
68.嘻:感叹词,表示高兴。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑿役王命:从事于王命。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑹江:长江。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。