译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的(de)竹叶上时有水珠滴落。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往(wang)西连着汉畤。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
“魂啊回来(lai)吧!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花(hua)李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
羞于学(xue)原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。