译文
尾声:“算了吧!
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境(jing)延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
荆轲去后,壮士多被摧残。
汉江之泽水回绕(rao)着江城,襄阳之花容月色(se)实(shi)在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
想要移步也不(bu)能(neng)成功啊,险像好似被阻碍(ai)着山丘。
但(dan)自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
山阴:今绍兴越城区。
(29)居:停留。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
养:培养。
幸陪鸾(luán)辇(niǎn)出鸿都:走出了翰林院荣幸地去陪从皇帝。鸾辇:皇帝坐的车子。鸿都:东汉时宫廷有鸿都门,文学之士都集中于此,这里指翰林院。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
⑺无违:没有违背。