译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人(ren)们将何(he)(he)处追求呢?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
其五
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行(xing)。
骑马(ma)向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝(he)彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
片刻的时光,有限的生命,宛(wan)若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
四十年来,甘守贫困度残生,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
34.既克:已经战胜。既,已经。
②披香殿:汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”
4把酒:端起酒杯。把,执、持。