译文
洗菜也共用一个水池。
(和桂花(hua)相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了(liao)解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫(chong)也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
“魂啊归来吧!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
那里逸兴多多,你(ni)可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
说句公道话,梅花须逊让雪(xue)花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这(zhe)绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
⑴良伴:好朋友。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
⑶亦:也。
⑵几千古:几千年。
(24)有:得有。