译文
在一个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
海边(bian)的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非(fei)常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头(tou),温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫(yin)将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向(xiang)哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
嗟称:叹息。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑴汉宫墙:实际指明朝当时在大同府西北所修的长城,它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉边墙”。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
2、履行:实施,实行。