译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我(wo)想起凝(ning)结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上(shang)长江一(yi)叶扁舟。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
⑵目色:一作“日色”。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
⑻琐窗:雕花或花格的窗户;轻拢慢捻:演奏琵琶的指法与运用。
⑨镜中路:湖水如镜。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。