译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战(zhan)争不停。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
千座山峰如枪林(lin)立,万(wan)条沟壑如临深渊。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位(wei)卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳(yang)之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
有篷有窗的安车已到。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
在长安回头远望骊山宛如一堆(dui)堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。