译文
树上(shang)黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让(rang)自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步(bu)渡河。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落(luo)日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚(gang)散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
②屏帏:屏风和帷帐。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
218. 而:顺承连词,可不译。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。