译文
古庙里杉松树上水鹤做了(liao)巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
尧帝曾经为这滔(tao)天的洪水,发出过慨叹。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪(pei)伴你。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡(gua)欢。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使(shi)我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
(54)辟:开辟,扩大。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
(5)官高:指娘家官阶高。
8.使:让
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
(5)卮:酒器。