译文
但是道德(de)高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出(chu)现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事(shi)迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送(song)行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
楼外的垂杨千丝万缕,似(si)乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
假舟楫者 假(jiǎ)
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
颠:顶。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
休:停止。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉