译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人(ren),难写评判文章。
平生为人喜欢细(xi)细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢(ba)休。
四季变化有(you)常,万民恭敬诚信。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)。
一条长蛇(she)吞下大象,它的身子又有多大?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
蜡烛的余光,半罩(zhao)着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
骏马隐藏起来看(kan)不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
(49)诛其身:勾践平吴后,疑忌文种功高望重,赐剑令其自尽。
8.而:则,就。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⒄谷:善。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。