译文
一个人(ren)出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣(ming)。
相思的幽怨会转(zhuan)移遗忘。
我喝醉想要睡觉您可自行离(li)开,如果余(yu)兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
驰聘疆场、转战南北是为了报(bao)答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
它平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
我很想登临此山,借(jie)以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(3)卒:尽力。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
30.族:类。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。