译文
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又(you)吹来了春(chun)风,在这皓月当空(kong)的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将(jiang)音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东(dong)莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
头发遮宽额,两耳似白玉。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
属对:对“对子”。
解腕:斩断手腕。
(3)落落:稀疏的样子。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
③ 直待:直等到。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。