译文
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身(shen)死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(ye)(ye)(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降(jiang)雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸(ba)占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边(bian)还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
怀念你竟在这深(shen)(shen)秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对(dui)多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
规: 计划,打算。(词类活用)
按:此节描述《史记》更合情理。