译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯(deng)与人相伴相亲。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
踏上汉时故道,追思马援将军;
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇(chou)雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女(nv)弄乐,琵琶声声悲。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦(ku)的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌(di)擒王。
注释
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
④霁(jì):晴。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
②向晚:临晚,傍晚。