译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无(wu)际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地(di)道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
项(xiang)脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼(lou)。
县令对于老百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉(zui)之后神气益发骄横。
注释
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
13、长:助长。