译文
我从投降以来(lai),身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上(shang)的土被冻得裂开,只听见悲(bei)惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相(xiang)混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
我也是一个布衣之士,胸怀(huai)报国忧民之情。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公(gong)一听就知他才能出众。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(12)襜褕:直襟的单衣。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
⒌中通外直,
②娟娟:明媚美好的样子。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。