译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
那里长人身高千(qian)丈,只等着搜你的魂。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
通往云台的栈道,一直伸向(xiang)高深难(nan)测的幽冥之处,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映(ying)寒水。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟(se)的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
16.看:一说为“望”。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑩老、彭:老子、彭祖。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。