译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行(xing)进缓缓。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻(xun)!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤(shang)。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董(dong)祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
太平一统,人民的幸(xing)福无量!
注释
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
49.娼家:妓女。