译文
今秋开满了菊花,石道上(shang)留下了古代的(de)车辙。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而(er)不稍微减轻。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷(leng)的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
跬(kuǐ )步
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
如今天下尽(jin)是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰(tai)山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好(hao)。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
清清的江水长又长,到哪里是尽头(tou)?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
恒:平常,普通