译文
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
手里紧握着(zhuo)花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染(ran)着斑斑血痕。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
顾盼(pan)跂乌,群鸦猜详:
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
这都(du)是战骑(qi)以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿(lv)杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑤无因:没有法子。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
⑴持:用来。