译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望(wang)万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不(bu)知什么时候才能相会?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名(ming)贵的马,只(zhi)是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现(xian)在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎(zen)么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
白(bai)龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你(ni)奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⒁临深:面临深渊。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
⑷《史记》:“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰:“楼烦,县名。其人善骑射,故以名射士为楼烦,取其美称,未必楼烦人也。张晏曰:楼烦,胡国名。”《汉书》:羽林掌送从。武帝太初元年置,名曰“建章营骑”,后更名“羽林骑。”费昶诗:“家本楼烦俗,召募羽林儿。”
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。