译文
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日(ri)(ri)在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空(kong)屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受(shou)罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生(sheng)将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我自信能够学苏(su)武北海放羊。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛(sai)过田文养客三千。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
⑼君家:设宴的主人家。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。