译文
言辞贵于白璧,一(yi)诺重于黄金。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不(bu)天天描眉与人争短比长。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间(jian)。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是(shi)立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
了不牵挂悠闲一身,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时(shi)宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才(cai)辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
舍:房屋,住所
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。