译文
故乡山水养育了丰满的(de)羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
西山终年积雪,三(san)城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
从美人登发上的袅袅春幡(fan),看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你(ni)叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳心暗暗倾诉。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
仰看房梁,燕雀为患;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起(qi)丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。
与:通“举”,推举,选举。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
云杪:形容笛声高亢入云。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
【逮奉圣朝,沐浴清化】
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。