译文
早晨辞别青山晚上又相见(jian),出门闻马鸣令我(wo)(wo)想念故乡。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了(liao)山头,清辉泻入门窗。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
你又回寺院练习禅定,听那孤(gu)独的猿猴雪中长鸣。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志(zhi)始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起(qi)珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”
(56)乌桕(jiù):树名。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。