译文
其五
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领(ling),于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
归(gui)来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
冬(dong)天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
注释
①聘婷:美貌。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
陟(zhì):提升,提拔。
③动春锄:开始春耕。