译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷的(de)灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷(fen)纷落下洞庭湖水波连波。
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
伟(wei)(wei)大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而(er)又模糊。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
204、发轫(rèn):出发。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。