译文
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
时(shi)光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
船行(xing)中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
忧患艰险时常(chang)降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋(qiu)水多(duo)风浪。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
②斗草,古代春夏间的一种游戏。梁·宗懔《荆楚岁时记》载:“五月五日……四民并踏百草。又有斗百草之戏。”但宋代在春社、清明之际已开始斗草。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
(5)篱落:篱笆。