译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚(zhu)。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与(yu)河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展(zhan)翅飞翔。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架(jia)上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹(ji)模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
不要以为施舍金钱就是佛道,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
14.乃:才
3.急:加紧。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
(25)“征帆”句:谓各个战舰上都承载着豪杰之士。征帆,战舰的借代。龙驹,喻指豪杰之士。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。