译文
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
“先王的法令中说：‘天道是(shi)奖善惩恶的，所以凡由我们周室治国，不允许违背法令，不迁就怠惰放纵，各自遵守你们的职责，以接受上天的赐福。’如(ru)今陈侯不顾念历代相承的法度，抛弃自己的夫人妃嫔，带领下属到夏氏那里去恣意淫乐，这不是亵渎了姬姓吗？陈侯是我们大姬的后裔，却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出，这不是简慢了礼制吗？这又违背了先王的政令。
（我）欢快地饮酌(zhuo)春酒，采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来，夹杂着清爽的风。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
不是现在才这样，
江山如此媚娇，引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，稍逊文治功(gong)劳。称雄一世的人物成吉思汗，只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了，数一数能建功立业的英雄人物，还(huan)要看今天的人们。
时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。
《招魂》屈原 古诗(shi)的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同(tong)坠入烟(yan)雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯(si)不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
寒霜凉露交加多凄惨啊，心中还希望它们无效。
皎洁的月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
注释
〔11〕怀、贪，思念，贪图。变故，意外发生的灾难，指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
④乱入：杂入、混入。
笄（jī）年：十五岁。笄：簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑥“谩簪”二句：黄菊乃重阳典俗，“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花，花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑤蘅皋（héng gāo）：长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
③“王谢”二句：乌衣巷，在今南京市东南的秦淮河畔，是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
37.帝：帝舜。刑：诛罚。
“天光”句：是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。