译文
深夜,前殿传来有(you)节奏的(de)歌声。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖(gai)头的郑国丝绵织品。
魂魄归来吧!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
栏杆曲曲折折弯(wan)向远处,她垂下的双手明润如玉。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
多病的身躯让我想(xiang)归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
举手就(jiu)可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然(ran)销(xiao)魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
(11)妪伏:原指鸟孵卵,引申为栖息。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。