译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
魂啊归来吧!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人(ren),正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
二水会合空旷(kuang)处,水清流缓波涛平。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
是友人从京城给我寄了诗来。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
秋雨停了,梧桐树叶不再(zai)滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓(xian)的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
水精帘(lian)在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
菱丝:菱蔓。
177、萧望之:西汉大臣。
(50)武安:今属河北省。
尽:全。