译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没(mei)见他回来。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不(bu)(bu)太了(liao)解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂(hun)》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
你不要下到幽冥王国。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
108、永和初,出为河间相:永和:也是东汉顺帝的年号(公元136-141)。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。