译文
我爱上了(liao)一位姑娘,却(que)没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的(de)眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
彩画游船驶进(jin)了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐(le)歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
67、关:指函谷关。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
[19] 旅:俱,共同。
15、则:就。
⑺叟:老头。