译文
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们(men)互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
不见(jian)南方的军队去北伐已经很久,金人就(jiu)胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水(shui)一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
破晓的号角替代残夜漏声(sheng),孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
(二)
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
⑵至:到。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
④乱鸥:群鸥乱飞。