译文
可怜庭院中的石榴树,
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风(feng)中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披(pi)着一层淡月。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才(cai)能结束啊!
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂(piao)荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄(bao)雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有(you)一万多里,蓦然生愁。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
魂魄归来吧!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭(ming),用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
微风吹(chui)拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
注释
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
阑干:横斜貌。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。