译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
回想不久以前,为了抗(kang)(kang)击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上(shang)的孤月,在默默地陪伴着我啊。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
春回故乡美妙(miao)的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
闺(gui)中少妇思念丈夫长夜无眠,
踏上汉时故道,追思马援将军;
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我心惆(chou)怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。
而或:但却。
41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。
⑧许:答应,应诺。
21、宗盟:家属和党羽。