译文
经常担心霜雪突降,庄稼凋零(ling)如同草莽。
我因获罪而被贬为庶(shu)人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿(su)莽。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下(xia)咽。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
在三河道与友人分别,心里有些(xie)怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
你爱怎么样就怎么样。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
⑺来:一作“东”。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。