译文
魂魄归来吧!
辽(liao)东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起(qi)时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
又在赶(gan)制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
那(na)乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高(gao)高地几(ji)乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间(jian)总有机会再见。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
远山(shan)随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
匮:缺乏。
⑷视马:照看骡马。
12.箸 zhù:筷子。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。