译文
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的(de)品质却更加明显。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
告急的军使跃马(ma)扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大(da)唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
牛郎和织女被银河阻隔，二人分别的时间这么漫长，织女心中哀怨(yuan)，禁不住哭泣。每年才能相会一次，两人见面之后，又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行，每天晚上都能飞过银河，那该多好啊。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐，如鱼之得水，叱咤风云于天下。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
手持巴掌大小的龙形玉梳，用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里，问道“眉色深浅合不合适宜？”
元(yuan)和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
清明前夕，春光如画，
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
注释
⑵青绮门，长安东城最南边的一个城门，本名霸城门。因其门青色，故又名青城门，或青绮门。
⑥斗：指北斗星。
志在流水：心里想到河流。
⑹鷕（yǎo咬）：雌山鸡叫声。
①广陵，郡名，即扬州也，唐时隶淮南道。
宦达：官职显达。宦，做官；达，显贵
⑷纵（zòng）赏：尽情观赏。
④转于：反与。僮仆：随行小奴。