译文
这有易国(guo)的放牧者,又在哪里遇到女子?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定(ding)的人享受一日的爽心清凉。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
想到海天之外去寻找明月,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
身上无完肤,遍(bian)体是裂痕和伤疤。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
⑧ 徒:只能。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
236、反顾:回头望。