译文
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动(dong);夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
爪(zhǎo) 牙
须臾(yú)
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不(bu)知不觉就来到您的家了。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
心中惊惧大受震动啊,百(bai)(bai)般忧愁为何萦绕不休?
水边沙(sha)地树少人稀,
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险(xian)恶。士兵在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
【栖川】指深渊中的潜龙
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
49. 客:这里指朋友。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。