译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
山深林密充满险阻。
我第三次经过平山堂,前半生在(zai)弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势(shi)雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完(wan)。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通(tong)明(ming),四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
⑤恻恻:凄寒。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
69疠:这里指疫气。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
(29)徒处:白白地等待。