译文
秋风起,树叶飞,吴江的(de)鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
可是没有人为它编(bian)织锦绣障泥,
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这(zhe)样两地相(xiang)思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷(wei)幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
送者在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑼衔恤:含忧。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明)作杀人亦无限,以开合语出之,较有味。”不确。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
终亡其酒:那,指示代词