译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试(shi)着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候(hou)我还没有和君相识呢。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江(jiang)滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎(sui)琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝(jue)妙(miao);这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
135、惟:通“唯”,只有。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
清气:梅花的清香之气。